LEGAL
Política de privacidad
Última actualización:
Aquí explicamos qué datos personales trata Miresev, para qué los usamos, con quién los compartimos, cuánto tiempo los guardamos y cómo puedes ejercer tus derechos.
1. Quién es responsable
Miresev es un servicio de Saint Denis Del Caribe SRL, con domicilio en Ave. Estrella Sahdala, Barrio 30 de Marzo, Edif. 6, Apto. 3B, Santiago, República Dominicana (en adelante, «Miresev», «nosotros»).
Para cualquier asunto de privacidad, escríbenos a info@miresev.com.
Tratamos los datos personales de acuerdo con la Ley núm. 172-13 sobre protección integral de los datos personales de la República Dominicana. Esta política cubre el sitio miresev.com, la aplicación app.miresev.com y los correos que enviamos.
2. Nuestros dos papeles
Según de quién sean los datos, Miresev cumple un papel distinto:
- Responsable de los datos de los propietarios y administradores que crean una cuenta («propietarios»), de las personas que nos escriben desde este sitio y de quienes usan el buscador y el asistente de miresev.com. Decidimos para qué y cómo se usan.
- Encargado de los datos de los huéspedes. El propietario los registra en Miresev o el huésped los envía desde la página de reservas de un condo. El responsable de esos datos es el propietario del condo: él decide para qué los usa. Miresev solo los trata para prestarle el servicio y siguiendo sus instrucciones.
3. Datos de los propietarios
Cuando creas y usas tu cuenta tratamos:
- Tu correo electrónico, tu nombre o el nombre de tu espacio de trabajo, tu idioma (español o inglés) y la fecha y hora en que aceptaste los términos al registrarte.
- Tu contraseña. La gestiona nuestro proveedor de autenticación y se guarda protegida con hash (no podemos verla). También guardamos la fecha de tu registro y de tu último inicio de sesión.
- Si activas la verificación en dos pasos: la clave de tu aplicación de códigos, cifrada, o el método por correo; los códigos de recuperación, con hash; y, si marcas «confiar en este dispositivo», una cookie que recuerda ese navegador durante 30 días.
- Hasta dos correos adicionales por condo para recibir avisos de reservas, si los configuras.
- Los datos de tus condos: nombre, descripción, fotos, precios, reglas, horarios, ubicación (zona, ciudad, país y coordenadas), tipo de propiedad, dormitorios, baños y servicios, y la información privada para tus huéspedes (dirección exacta, mapa, Wi-Fi, instrucciones de llegada y de pago). Las fotos se redimensionan y se les quitan los metadatos (como la ubicación de la cámara) al subirlas.
- Los enlaces de calendario de Airbnb, Booking.com, Vrbo, Google Calendar u otras plataformas que pegues en Miresev. De esos calendarios solo guardamos las fechas ocupadas y un identificador de cada evento.
- El historial de actividad de tu cuenta: qué tipo de dato cambió (un condo, una reserva, una factura…), la acción, la fecha y la cuenta que lo hizo. El historial no copia nombres ni datos de contacto.
- Tu plan y el estado de tu suscripción, y los identificadores de cliente y de suscripción que nos da nuestro proveedor de pagos. Los pagos los procesa ese proveedor en su propia página; Miresev no ve ni guarda los números de tu tarjeta.
- Los correos que te enviamos y los que nos escribes.
Conexión con Google Calendar
Si conectas tu cuenta de Google en Integraciones, Miresev le pide a Google permiso para ver la lista de tus calendarios y para crear, cambiar y borrar eventos en el calendario que elijas para cada condo. Usamos ese permiso solo para copiar tus reservas confirmadas, retenciones y fechas bloqueadas a ese calendario como eventos de día completo. Miresev no lee tus otros eventos y nunca trae datos de Google de vuelta a Miresev. Guardamos el correo de la cuenta de Google que conectaste, los permisos que diste, un token de acceso cifrado y los identificadores de los eventos que creamos. Si desconectas Google, borramos el token y dejamos de sincronizar, y puedes elegir borrar los eventos que creamos.
El uso y la transferencia a cualquier otra aplicación de la información que Miresev recibe de las API de Google se ajustan a laPolítica de datos de usuario de los servicios de API de Google, incluidos los requisitos de Uso Limitado (Limited Use). El uso de los datos de usuario, en bruto o derivados, recibidos de las API de Workspace se ajusta a la Política de datos de usuario de Google, incluidos los requisitos de Uso Limitado. No usamos los datos recibidos de Google para desarrollar, mejorar ni entrenar modelos generales o fundacionales de inteligencia artificial o aprendizaje automático, no los enviamos a nuestros proveedores de inteligencia artificial, no los vendemos y no los usamos para publicidad.
Mensajes de WhatsApp
Si contratas el complemento de WhatsApp y conectas el número de WhatsApp Business de tu negocio en Integraciones, Miresev guarda por ti las conversaciones que ese número intercambia con tus clientes: los números de teléfono y los nombres de tus contactos, el contenido de los mensajes y los archivos multimedia (fotos, audios, documentos) que se envían y se reciben, junto con la fecha y el estado de cada mensaje. Para ello usamos la plataforma de WhatsApp Business de Meta Platforms, Inc., que actúa como subencargado y procesa esos mensajes según sus propias condiciones. Guardamos también los identificadores de tu cuenta de WhatsApp Business y un token de acceso cifrado. Usamos estos datos solo para mostrarte las conversaciones en la sección WhatsApp de tu panel y para enviar los mensajes que tú o tu equipo escriben; no los vendemos ni los usamos para publicidad. Si desconectas WhatsApp o eliminas tu cuenta, borramos el token y los datos de esas conversaciones.
4. Datos de los huéspedes
Por cuenta de cada propietario, Miresev trata los datos de sus huéspedes que el propietario registra o que el huésped envía al pedir una reserva o al reseñar:
- Nombre, correo electrónico, teléfono e idioma preferido para los correos.
- Fechas de la estancia, o fecha y horario si es un uso de día.
- Cuántas personas viajan, por franjas de edad (por ejemplo, adultos y niños de 7 a 12 o de 0 a 6 años), si viajan con mascotas y cuántas tarjetas de acceso (KEYCARD) declara el huésped. No pedimos nombres ni documentos de identidad de nadie.
- El mensaje que el huésped escribe al propietario y las notas que el propietario añade a la reserva.
- El precio cotizado, el código promocional usado y el impuesto turístico estimado.
- Los datos del registro y de las facturas que emite el propietario: persona de contacto de cada grupo, sus datos de contacto, fechas, número de personas por edad, personas exentas del impuesto, importes y estado del pago; y los pagos que el propietario anota a mano (importe, medio, fecha y nota). Miresev no cobra ni mueve ese dinero.
- El directorio privado de huéspedes de cada propietario: un perfil por huésped con su nombre, sus correos y teléfonos, sus estancias, si se presentó o no, las notas que escribe el propietario y, si el propietario lo decide, una marca de «bloqueado» con el motivo. Ese directorio solo lo ve el propietario.
- Las reseñas: el alias con que firma el huésped, su puntuación, su texto, el estado de moderación que le da el propietario y la respuesta del propietario. Solo se publican las reseñas aprobadas, con el alias.
Si eres huésped y quieres consultar, corregir o borrar tus datos, escribe al propietario del condo, que es el responsable. El propietario puede corregir tus datos, cancelar tu reserva o eliminarla desde su cuenta; también puede borrar tu perfil del directorio. Las reservas con factura emitida o pagos registrados no se pueden eliminar (ver la sección 9). Si nos escribes directamente, le haremos llegar tu solicitud y le ayudaremos a atenderla.
Cada propietario es responsable de informar a sus huéspedes y de tener una base legal para tratar sus datos.
5. Visitantes del sitio web y del buscador
Este sitio (miresev.com) no usa herramientas de analítica ni de publicidad. Si nos escribes desde el formulario de contacto, recibimos tu nombre, tu correo, tu mensaje y, si los indicas, tu teléfono y cuántos condos tienes. El formulario nos envía tu mensaje por correo a info@miresev.com y no lo guarda en ninguna base de datos; usamos esos datos solo para responderte.
Para evitar abusos, el servidor recibe la dirección IP desde la que se envía el formulario; la usamos solo para limitar los envíos durante una hora y no la guardamos en disco. Nuestro proveedor de alojamiento puede registrar datos técnicos de las visitas, como la dirección IP, para la seguridad y el funcionamiento del servicio.
Si usas el buscador de alojamientos o el asistente Sev, el destino, las fechas, las personas y los filtros que indicas, y el texto que escribes al asistente, se envían a nuestros proveedores de inteligencia artificial para buscar y responderte, y la dirección de donde escribes se convierte en una huella (hash) para limitar el número de mensajes. No te pedimos nombre, correo ni teléfono en el asistente; no los escribas. Guardamos la conversación 24 horas para que no se pierda si recargas la página, y después la borramos. Además guardamos, sin ningún dato tuyo, los criterios de cada búsqueda y qué alojamientos se mostraron y se abrieron, durante 90 días, solo para mejorar el orden de los resultados. Al iniciar una conversación, Cloudflare comprueba que no eres un robot y recibe para ello datos técnicos de tu navegador y tu IP.
6. Para qué usamos los datos y con qué base
- Crear y mantener tu cuenta, permitirte iniciar sesión y, si lo activas, verificar tu identidad en dos pasos.
- Prestar el servicio: tu calendario, la página de reservas de cada condo, las solicitudes, el registro, las facturas y pagos, el directorio de huéspedes, las reseñas, la sincronización de calendarios con otras plataformas y, si lo activas, la publicación de tus condos en el buscador y el asistente Sev.
- Enviar correos del servicio: confirmación de la cuenta, cambio de contraseña, códigos de verificación, solicitudes de reserva, reservas confirmadas, provisionales o canceladas, avisos de fechas nuevas o de conflictos en tus calendarios y avisos sobre tu suscripción. No usamos seguimiento de aperturas ni de clics en los correos.
- Mostrar avisos del servicio dentro de la aplicación.
- Cobrar la suscripción.
- Detectar y corregir errores y proteger el servicio frente a abusos.
- Responder a tus mensajes.
- Cumplir nuestras obligaciones legales, en especial las tributarias.
No vendemos datos personales, no los usamos para publicidad y no te enviamos correos comerciales que no hayas pedido.
Nos basamos en lo siguiente para cada tratamiento:
- Ejecución del contrato contigo (estos términos): tu cuenta, el servicio, los correos del servicio y el cobro de la suscripción.
- Tu consentimiento, que das al registrarte, al escribirnos, al usar el asistente o al activar funciones opcionales como el buscador público o la verificación en dos pasos. Puedes retirarlo desactivando la función o escribiéndonos; eso no afecta a lo tratado antes.
- Obligación legal: conservar facturas y atender requerimientos de autoridades.
- Interés legítimo en la seguridad y el buen funcionamiento del servicio: límites de uso, verificación anti-bots y registro de errores.
- Los datos de los huéspedes los tratamos por encargo del propietario, que es quien debe contar con una base legal frente a sus huéspedes.
7. Proveedores que nos ayudan
Para prestar el servicio usamos estos proveedores. Cada uno trata los datos solo para el fin indicado y bajo sus propias políticas de privacidad:
| Proveedor | Para qué | Dónde |
|---|---|---|
| Supabase | Base de datos, almacenamiento de fotos e inicio de sesión | Estados Unidos |
| Railway | Alojamiento de la aplicación, de las tareas programadas y de este sitio | Estados Unidos |
| SendGrid (Twilio) | Envío de todos los correos: cuenta, reservas, códigos de verificación y formulario de contacto | Estados Unidos |
| Dodo Payments | Cobro de la suscripción (recibe tu correo, tu plan y tu medio de pago) | Estados Unidos y otros países, según su política de privacidad |
| Sentry | Registro de errores técnicos, sin datos personales ni direcciones IP | Estados Unidos |
| Anthropic | Inteligencia artificial del asistente Sev (texto de la conversación) | Estados Unidos |
| OpenAI | Inteligencia artificial de respaldo del asistente, solo si Anthropic no está disponible | Estados Unidos |
| Voyage AI | Ordenar los resultados del buscador según lo que pide el visitante (texto de la búsqueda y datos públicos de los condos) | Estados Unidos |
| Google Maps Platform | Sugerir direcciones al dar de alta un condo, situar el destino que busca un visitante y mostrar el mapa en la guía del huésped | Estados Unidos |
| Meta Platforms, Inc. (WhatsApp) | Envío y recepción de los mensajes de WhatsApp del negocio, solo si contratas el complemento de WhatsApp (números de teléfono, nombres, mensajes y archivos) | Estados Unidos |
| Cloudflare | Verificación anti-bots (Turnstile) al iniciar una conversación con el asistente | Estados Unidos |
Configuramos el registro de errores para que no envíe mensajes de error, datos de formularios, datos de las solicitudes ni direcciones IP; solo recibe información técnica como el tipo de error y el archivo donde ocurrió. Las tarifas de cambio de moneda las consultamos en un servicio público sin enviar ningún dato tuyo.
Cuando sincronizas un calendario, Miresev consulta el enlace que pegaste en la plataforma correspondiente. Si das a una plataforma tu enlace de calendario de Miresev, esa plataforma solo ve qué fechas están ocupadas, sin nombres ni datos de huéspedes.
Nuestro personal accede a los datos solo para darte soporte, resolver fallos o proteger el servicio, con verificación en dos pasos y dejando registro de cada acción. También podemos comunicar datos cuando una ley o una autoridad competente lo exija.
8. Transferencias internacionales
Como muestra la tabla anterior, nuestros proveedores guardan y tratan datos fuera de la República Dominicana, principalmente en Estados Unidos. Al usar Miresev, los datos viajan a esos países para que podamos prestar el servicio. Elegimos proveedores que aplican medidas de seguridad reconocidas y que se comprometen por contrato a tratar los datos solo según nuestras instrucciones.
La transferencia es necesaria para prestarte el servicio que contratas y, al aceptar esta política al registrarte o al usar el sitio, consientes expresamente que tus datos se traten en esos países. Si eres huésped, es el propietario quien debe informarte de ello.
9. Cuánto tiempo guardamos los datos
- Historial de actividad: hasta 365 días; una tarea diaria borra automáticamente las entradas más antiguas. También puedes borrar entradas antes desde tu cuenta.
- Cuenta, condos, fotos, reservas, huéspedes, directorio, reseñas y correos enviados:mientras tu cuenta esté activa. Puedes eliminar tu cuenta tú mismo en Mi perfil → Eliminar mi cuenta. Al hacerlo se cancela tu suscripción y se borran de inmediato tu acceso, tus condos, fotos, reservas, datos de huéspedes, directorio, reseñas e historial. La eliminación no se puede deshacer.
- Facturas emitidas y pagos registrados: no se borran, porque el Código Tributario dominicano obliga a conservar los comprobantes durante 10 años. Si eliminas tu cuenta, guardamos las facturas, los pagos y las reservas y condos a los que corresponden (con los datos del huésped que figuran en ellos) durante 10 años desde la eliminación, sin acceso desde la aplicación, y después los borramos. Antes de eliminar tu cuenta, exporta o imprime las facturas que necesites.
- Copias de seguridad: nuestro proveedor de base de datos guarda copias de seguridad automáticas que se renuevan de forma rotativa. Un dato borrado puede permanecer en esas copias hasta 30 días más; no las usamos para recuperar datos borrados a petición, solo ante un fallo del sistema.
- Mensajes del formulario de contacto y correos que nos escribes: en nuestro buzón, como máximo 12 meses desde la última respuesta, salvo que sigan siendo necesarios para una relación contractual o una reclamación.
- Conversaciones del asistente: 24 horas.
- Registro anónimo de búsquedas: 90 días.
- Datos de suscripción en el proveedor de pagos: los conserva Dodo Payments según sus propias obligaciones legales.
Los datos de los huéspedes los decide el propietario. Desde su cuenta puede corregirlos, cancelar reservas y eliminarlas, y borrar perfiles del directorio; al eliminar una reserva se borran sus datos de registro y reseña, pero el perfil del directorio se conserva hasta que el propietario lo borre. Una reserva con factura emitida o pagos registrados no se puede eliminar: las facturas no se modifican ni se borran, se conservan y, si hace falta, se anulan. Los datos de huéspedes también se borran cuando el propietario elimina su cuenta, salvo los que figuran en facturas emitidas o pagos.
10. Tus derechos
Puedes pedirnos en cualquier momento:
- Acceso: saber qué datos tuyos tratamos.
- Rectificación: corregir datos inexactos o incompletos.
- Cancelación o supresión: que borremos tus datos cuando ya no sean necesarios.
- Oposición: que dejemos de tratar tus datos para un fin concreto.
Escríbenos a info@miresev.com desde el correo de tu cuenta o indicando cómo podemos verificar tu identidad. Responderemos en un plazo de 10 días. Muchos datos los puedes corregir tú mismo desde tu cuenta: tu nombre, tu correo, tu contraseña y tu idioma en Mi perfil; puedes exportar tus reservas, facturas y pagos en CSV y eliminar tu cuenta desde el mismo lugar.
Si eres huésped, mira lo que explicamos en la secciónDatos de los huéspedes.
Si crees que no hemos atendido bien tu solicitud en ese plazo, la Ley 172-13 te permite ejercer la acción de hábeas data ante los tribunales de la República Dominicana.
11. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas para proteger los datos, entre ellas:
- Conexiones cifradas (HTTPS) en la aplicación y en este sitio.
- Cada cuenta solo puede ver y modificar sus propios datos; la base de datos lo impone con reglas por cuenta.
- Contraseñas de al menos 10 caracteres, verificación en dos pasos opcional para propietarios y obligatoria para nuestro personal.
- Las fotos de los condos se guardan en un almacenamiento privado.
- De los enlaces privados (guía del huésped, invitaciones a reseñar y calendarios exportados) guardamos solo una huella (hash), no el enlace. Los enlaces de la guía dejan de funcionar al terminar la estancia o si se cancela, las invitaciones a reseñar vencen 31 días después de la salida, y los enlaces de calendario exportados funcionan hasta que el propietario los revoca.
- Límites de uso, campos trampa para robots y verificación anti-bots en los formularios públicos.
Ningún sistema es infalible. Si ocurre un incidente que afecte a tus datos, te avisaremos sin demora indebida y según lo que exija la ley, y si afecta a datos de huéspedes avisaremos al propietario para que pueda informarles.
13. Menores de edad
Miresev está dirigido a propietarios y administradores mayores de 18 años. No creamos cuentas para menores y, si detectamos una, la eliminamos. De los huéspedes menores solo se registra cuántos viajan y en qué franja de edad, salvo lo que el propietario escriba por su cuenta en las notas.
14. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política cuando cambie el servicio o la ley. Publicaremos la nueva versión en esta página con su fecha y, si el cambio es importante, avisaremos por correo a los propietarios con cuenta al menos 15 días antes de que entre en vigor.
15. Contacto
Saint Denis Del Caribe SRL · Ave. Estrella Sahdala, Barrio 30 de Marzo, Edif. 6, Apto. 3B, Santiago, República Dominicana
Correo: info@miresev.com
Consulta también nuestros Términos de servicio.